La brigade du RIS recrute un spécialiste informatique. Daniel Ghirelli réussit le concours et intègre le groupe. Parallèlement, le capitaine Venturi est témoin de l'assassinat de son ancien professeur, Victor Coltri.