Le RIS enquête sur le suicide d'un jeune homme peut être victime d'hallucinations. En menant l'enquête, Ghirelli et Serra tombent par hasard sur le lecteur MP3 de Séverine ce qui inquiète beaucoup Ghirelli.