Perdu dans Tokyo, Gawain fait la rencontre fatidique d'un jeune golfeur maussade, qui lui indique le chemin de la maison de Kiria et lui montre une autre facette du golf.