Alla vigilia della finale della Coppa del Ponte, la preside costringe Wally a confessare. Claudio e Terry ricevono notizie devastanti e il gruppo si unisce per aiutarli.