Lors de la fête surprise organisée pour l'anniversaire d'Ama, le dress code n'est pas la seule surprise. Tandis que Katarzyna poursuit ses propres objectifs, Bibi s'efforce de dissimuler les siens.