* Regarde l'autre dormir : Marion regarde Cédric dormir, ce qu'elle aurait fait pendant une heure. Il fait remarquer qu'elle aurait pu faire d'autres choses, comme ranger, ce qui la vexe.
* Prostate : Liliane mentionne que Christian a un problème de spermatozoïdes et demande à José de ne pas en parler. Cependant, puisqu'il le sait, il peur le dire. Il ne doit pas non plus parler de fromage.
* Trafic : Raymond rentre en ayant trouvé de la drogue devant chez les Migniaux. Huguette fait remarquer que ça sent la crotte de chien, ce qui en serait le cas.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.