Raymond et Huguette reviennent d'un enterrement qu'ils ont appréciés. Il insinue que Huguette ne pourrait pas écrire un bon discours d'enterrement, alors qu'il est déjà écrit. Raymond se moque car Huguette déteste parler en public, alors qu'elle pense qu'il n'y aura personne - Marion refuse de se montrer car elle a pris deux kilos, alors que Cédric affirme qu'elle est belle quand même, ce qui lui fait conclure qu'il s'en fiche d'elle - José se sent mal à cause de l'anniversaire de Liliane, car il ne saura pas prendre un cadeau, et suggère que Liliane l'achète elle-même, ce qui lui déplait. Liliane se sent mal car elle a toujours peur d'être déçue, et José est toujours complexé du fait qu'elle trouve toujours le bon cadeau. Il n'a pas d'idées pour lui-même non plus.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.