Encore une occasion de briller
Fabien parle de Ferdinand de Lesseps car c'est le nom d'une avenue qu'Emma doit prendre avant la place Danton. Il parle alors de Danton et Emma laisse tomber et préfère la rue de la quincaillerie car il est pénible.
Konnichiwa
José voit que Liliane parle en bonsaï en japonais en suivant une logique de langue natale. José parle au manolito en se moquant, mais voit une feuille tomber, donc il panique et s'excuse en espagnol. Il s'en va dégoûté.
Emplâtrées
Huguette rentre avec son plâtre en demandant à Raymond de lui ouvrir la porte, de lui enlever son sac et sa veste. Il se plaint de tout faire pour elle alors qu'elle sort de l'hôpital.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.