Archéologie moderne
Marion cherche son chargeur de portable dans son sac et trouve une barrette de Poitiers, pensant qu'elle a fait ce voyage avec Cédric et raconte ce qui s'est passé, parlant d'avoir couché sous la douche. Elle se met alors à chercher pour éviter les questions.
Manu Militari
Liliane rassure Manu qui risquerait de se faire virer et José découvre qu'elle est contente qu'il ait une chance de rentrer à la maison.
Déjà des anciens
Fabien et Emma voient les nouveaux parisiens emménagés et se moquent de leur comportement. Ils mentionnent ensuite qu'ils doivent paraître gentils pour ne pas donner une mauvaise image des campagnards.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.