Fête juive
Kad est devenu oncle et Cédric lui souhaite "mazel tof", affirmant que ça se dit quand même. Marion abuse alors du compliment en disant que sa sœur à accouché d’Ilyas.
Leçon de civisme
Raymond et Huguette voient quelqu'un uriner sur une voiture, mais ils attendent qu'il ait fini avant de le surprendre car c'est la voiture des Miniaux.
Dans la fosse
Fabien est invité au concert de Metallica avec les cousins d'Emma. Elle mentionne qu'ils sont particulièrement énergiques et s'inquiète pour lui, disant qu'il sera ridicule ou blessé.
SURVEILLANT !, la nouvelle comédie créée par John Wax et Gauthier Plancquaert, arrive le 16 septembre 2026 sur Disney+. Portée notamment par Audrey Lamy, Jean-Pascal Zadi, Benjamin Tranié et Eva Huault, cette workplace comedy en huit épisodes nous plonge dans le quotidien mouvementé d'une maison d'arrêt où ceux qui sont censés faire respecter les règles ne sont pas toujours les derniers à les contourner.
Bienvenue à la maison d'arrêt de Chenoise. Sur le papier, l'établissement est un lieu où doivent régner l'ordre, la discipline et l'autorité. Dans les faits, les choses sont nettement plus compliquées.