Episode 9

Pendant les vacances d'été, les enfants de la crèche, accompagnés de leurs mères, vont à la plage. Toutefois, la mer ne fait pas l'unanimité chez les tout-petits. Certains jouent au bord de l'eau tandis que pour d'autre, pas question de s'approcher... Malgré les vacances d'été, Ryuichi et Kotaro doivent reprendre la crèche plus tôt, à cause des cours de soutiens qui commencent avant la rentrée. Mais ce matin, Taka arrive en larmes. Il s'est disputé avec son grand frère, et cette fois, c'est sérieux...

Prochain épisode

S01E10 - Episode 10