Reprise

With their contract with Howard about to end and their deal with their old manager now expired, the gang look back over their time in Miami. They have lunch with Jill Ward (the star of Alien Hunter) and she advises them that they should travel to Los Angeles to make a name for themselves. Howard has a "realization" that maybe he was a little too hard on S Club and tries to "apologize" to them and persuade them to stay. They refuse because they feel like they will be going nowhere as where they first started, although Howard is much closer to them than before, even sharing an emotional goodbye with them. At the end of the episode, they have to decide between moving on to Los Angeles or returning to England to renew their expired management deal or split up as a group when they come across an intersection between the airport and the road to the LA. At the last second, they turn the car towards the long road to LA.

Prochain épisode

S02E01 - Into the Unknown