Au Texas, Conbino Crasto est tué par balle lors du braquage d'une station-service. Une caméra voisine filme un véhicule en fuite.