Au quartier général des Conjurateurs, on attend de pied ferme les voyageurs qui ont décidé de s'y attaquer. Ceux-ci sont encore en cours de préparation, surtout Jinka qui doit accepter la perte de son bras.