Shinsuke veut emmener Sen'ya et Tsukiko partir sur les traces de Jinka. Cependant, Hanatora a dressé une barrière qui empêche le groupe de quitter le village.