Toño révèle un secret de longue date à Dora, mais sa réaction est loin d'être celle qu'il attendait. À l'école, Tamara décide de soutenir la campagne pour le poste de directrice.