เรื่องราวบางส่วนเกี่ยวกับอดีตและแรงจูงใจของเบลล์ถูกเปิดเผย นอกจากนี้ เธอยังช่วยเอิร์นเรื่องรูปถ่ายอีกด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างโซฟีและเอมี่ยังคงพัฒนาต่อไป ขณะที่เจนเริ่มสงสัยนาโนและสิ่งที่เธออาจกำลังทำกับเงินของโรงเรียน