Yūji fait face à des événements étrangement familiers, semblables à ceux déjà vécus, pour se rendre compte qu'il s'agit d'un rêve provoqué par Mare, une Tomogara. Il parvient à se libérer de l'illusion, et Shana détruit Mare, bien que ce ne soit qu'une manifestation de sa véritable forme.