Pheles révèle que Johan, son ancien amant, est toujours piégé dans le Reiji Maigo. Elle explique que Johan a juré de ne pas nuire aux humains, limitant ainsi son pouvoir. Pheles décide de quitter la ville, laissant Yūji et ses alliés réfléchir aux implications de cette révélation.