Par une très chaude journée, le troupeau ne désire qu'une seule chose : profiter de l'étang. Mais avant que le gang ne puisse y faire trempette, ils doivent s'occuper de deux malotrus qui s'en servent comme décharge.