Alors que ses amis la cherchent, Carmen, perdue et désorientée, croise une vieille connaissance. Jhony Ki découvre comment communiquer avec Cristóbal.