Val multiplie ses efforts pour découvrir la vérité sur la mort de Denis, se retrouvant tiraillée entre la réalité et ce qui est juste. Rory fait amende honorable depuis longtemps et protège ses garçons.