Galactic Gumshoes

Le grand-père de Chris, Chuck, trouve un moyen de téléporter des objets matériels dans le monde de Sonic. Vanilla découvre ces objets et demande à l'agence de détectives Chaotix de les remettre à Chris. Elle s'inquiète également pour sa fille Cream et leur demande d'aller la voir. Vector accepte, mais Espio lui dit qu'ils n'ont pas de vaisseau spatial. Cependant, Chuck envoie également un vaisseau spatial sur la planète de Sonic et les Chaotix sont en route. À bord du Blue Typhoon, Sonic et Knuckles jouent aux échecs. Knuckles prend son temps avant de déplacer une pièce, et Sonic décide de faire une petite promenade sur le vaisseau. Accidentellement, Sonic glisse du vaisseau et il dévie dans l'espace. Knuckles quitte le Typhoon pour le récupérer.

Prochain épisode

S03E08 - Trick Sand