Azalie et Krylancelo discutent au lac souterrain pour comprendre ce qui a pu amener ce dernier à perdre ses moyens. Arrivera-t-il à prendre conscience de ce qui l'a transformé en déjeuner pour séides des déesses ?