Yang-Jian a finalement été secouru, mais son état est grave. Taigong décide de battre en retraite afin de lui apporter les soins nécessaires. Ensuite viendra l'heure de la contre-attaque…