Quand un ouragan s'approche dangereusement, Daniel, Brandon, Mikki et Steve cherchent à s'équiper au mieux pour être parés contre les tempêtes et les inondations.