Pardal refuse d'avouer quoi que ce soit, ce qui met un policier hors de lui. Dans un flashback, Carla confesse à Mila qu'elle aussi entend des voix.