La police met la pression sur Pardal pour qu'il avoue tandis que Leo approfondit sa théorie. La veille, les ados se rendent dans une mystérieuse boîte de nuit.