Alors qu'elles profitent de leurs vacances, Thea et les membres de son équipe font la connaissance de Matilda Barbet, une technicienne de Lylat qui prétend être la mère d'Annett.