Wake Up, Jeeg! Angry Counterattack!

Le début est l'un des plus tristes. Hiroshi est en conflit avec sa nature différente. Il maltraite sa famille et part au circuit pour courir seul dans sa voiture. Entre-temps, Amaso a remarqué son comportement et le signale à Himika qui lui donne carte blanche pour en profiter. Programmé comme un ordinateur, quel destin j'ai... juste pour être différent, juste pour me battre contre tout et tous. Ce sont les mots prononcés par Hiroshi alors qu'il est seul dans le cockpit de sa voiture de course. Au circuit, cependant, les soldats d'Amaso arrivent aussi, et Uzuki et Mayumi sont attaquées. Hiroshi, bien que très perturbé, décide finalement de se transformer en cyborg et de les aider. Avant de partir, la petite Mayumi (qui ne sait pas que Jeeg et son frère sont la même personne...) lui demande d'aider son frère à redevenir lui-même.

Prochain épisode

S01E15 - Mechadon's Tears Flying in the Air!