Fight Hiroshi! I saw my father in Steel Jeeg

L'épisode commence avec Mayumi défendant une de ses amies contre les brimades de ses deux autres camarades. Un monstre Haniwa attaque dans le parc où ils jouent et Jeeg tente d'intervenir. Au moment où il atteint le monstre, un autre sort de terre et se met en travers de son chemin. Jeeg doit recourir à la décomposition des composants à deux reprises pour se débarrasser du monstre amphibie, ce qui demande beaucoup d'énergie. Il ne peut même plus lancer les rayons delta, mais à la fin, avec un dernier coup de poings, il parvient à prendre le dessus. Mais cela ne dure pas longtemps, même s'il a détruit le monstre, Hiroshi gît sur le sol, blessé et complètement sans force. Pendant ce temps Mayumi et son amie se disputent car elle avait promis que Jeeg viendrait les défendre, mais il ne s'est pas montré, il combattait l'autre monstre à leur insu. Mayumi est extrêmement déçue par Jeeg, car il est désormais sa figure paternelle.

Prochain épisode

S01E21 - Desperate Escape from Black Hole