Non-stop race in hell

Les ministres emprisonnés cherchent un moyen de se racheter devant l'empereur et de retrouver leur rang militaire. Ils parviennent à s'échapper et préparent un plan pour éliminer Jeeg. Hiroshi est au circuit pour une énième course et Amaso, qui s'est infiltré dans la mécanique, frappe le gamin, qui est temporairement laissé seul. Pendant ce temps, Imika parvient à kidnapper Don et Pancho, remplaçant les deux pilotes. Lorsque la course est lancée, Hiroshi découvre qu'il ne peut pas descendre en dessous de 80 km/h à cause d'une bombe qui a été posée sur sa voiture. Hiroshi, quant à lui, parvient à réaliser des prouesses incroyables pour se maintenir au-dessus de la limite pendant que le gamin cherche la bombe.

Prochain épisode

S01E34 - Danger Jeeg! Capsule launched!