Au sortir d'une visite médicale, le médecin préconise le maximum de repos pour Bill et un régime anti-cholestérol pour Judy. Dramatisant la situation, Judy rédige une lettre d'adieu à son mari au cas où elle décèderait la première et exige en retour la même initiative. Seulement, Bill n'est pas inspiré tellement la mort et de la vie sans Judy le terrorise. De son côté, Linda emprunte la cadette des Miller pour familiariser son fiancé aux enfants.