Caryl tente de rendre à Gillian les documents relatifs à son enquête, admettant qu'elle a le sentiment d'avoir déformé les faits et qu'elle n'est pas la personne la mieux placée pour raconter l'histoire. Gillian l'encourage à ne pas abandonner si facilement.