I'm the New Mogul

Les acheteurs se rendent à Los Angeles pour des enchères un peu spéciales. Ce ne sont pas des boxes, mais des caisses. Ces dernières sont entreposées par des professionnels, donc à priori, ils devraient dénicher des objets de valeur. Dave repère plusieurs caisses contenant, probablement, des cabines de bronzage : s'il ne les achète pas toutes, il lui manquera certaines parties. Ces enchères sont donc particulièrement difficiles. Pour contrer Dave, Darrell achète un garde-meuble. Jarrod, quant à lui, prend des risques en achetant une palette avec des tableaux, qui pourrait être une vraie mine d'or.

Prochain épisode

S02E16 - Driving Miss Barry