Dans un Tokyo en pleine effervescence olympique, et alors que ses clubs prospèrent, Kazuko est séduite par Sudo et prend une décision impulsive qui risque de lui coûter cher.