Après leurs entretiens respectifs avec les Magata, Moe et le Pr Saikawa réfléchissent à la proposition de M. Yamane, qui souhaiterait taire la mort du Pr Magata dans l’intérêt du centre de recherche. Que choisiront les enquêteurs en herbe ?