En récompense pour sa cruauté Dagded accorde à Rakles le titre de cinquième bouffon ainsi que le pouvoir de tuer des êtres immortels. Mais alors que Gira est sensé périr c'est finalement contre Dagded que son attaque se porte, il est temps pour Rakles de livrer son secret.