Orino Norio, ancien petit ami de Mira, s’enfonce dans la rancune, blâmant les BoonBoomgers pour leur séparation. Cannonborg exploite sa colère pour l'inciter à capturer Mira. Mais celle-ci, résolue à garder le contrôle de sa vie, refuse de céder.