The Choice is Not Sweet

Disrace, capitaine de l'équipe de reconstruction, attaque la Terre à la place de Cannonborg. À sa vue, Genba entre dans une rage incontrôlable et attaque sans réfléchir, mais il est rapidement vaincu par la force écrasante de Disrace. Tandis que Mira et les autres sont déconcertés, Taiya semble deviner quelque chose. Genba retrouve son calme et révèle son passé, ses origines et sa rencontre avec Taiya. Après cette confession, il fait un choix difficile qui pourrait changer le cours des événements.

Prochain épisode

S48E28 - Rejecting the Light