Lorsqu'ils se rendent compte qu'un maillon faible s'est glissé entre leurs rangs, les membres d'une des deux tribus doivent prendre une décision difficile.