Le trio loue une chambre dans un hôtel douteux. Kaveri se lie d'amitié. La maladie soudaine et prématurée de Rajaratnam met leur voyage en péril.