Pour échapper à la chaleur de l'été, Kôhei emmène Tsumugi à la plage. Ils en reviennent avec des chinchards fraîchement pêchés, qu'il va bien falloir préparer.