Episode 6

Pris de fureur, Toby agresse Abeni en pleine rue, sous l’œil médusé de Niamh, en filature près du salon de coiffure. Il prend la fuite, tandis que la jeune femme est hospitalisée. Le commissaire s’impatiente et prévient Jen que sa carrière risque de pâtir de cette enquête sans issue. Matt et ses hommes réussissent à coincer Toby. Jen révèle à Matt qu’elle a fait une fausse couche et qu’il était le père de l’enfant. En suivant Marvellous, les policiers parviennent à localiser le nouveau bordel et se préparent à un autre assaut...