Lorsque Pascal se rend compte qu'il ne pourra jamais s'intégrer à la nouvelle vie de Raiponce, il s'enfuit.