Raiponce et ses amis trouvent refuge dans un vieux manoir très accueillant, mais un phénomène étrange se produit lorsqu'ils se regardent dans le miroir...