Les tortues pensent être parvenues à vaincre leurs anciens ennemis, mais elles vont vite s’apercevoir qu’un nouveau mal est à l’oeuvre.