Maya a réussi à vaincre Isuzu, Isuzu a explosé comme un ballon de baudruche car elle utilisait une technique spéciale visant à manipuler la graisse de son corps. Nagi a maîtrisé d'une façon extraordinaire l'énergie du Tanshinkou et a vaincu Sagara. Takayanagi a finit par venir au bout de la centaine d'exécuteurs venue le combattre. Par contre, Aya est toujours en train de combattre Tagami sur les toits.
Commentaires
Il s'est pas passé grand-chose dans cet épisode... Le bon point c'est qu'on a pu se pencher sur le personnage de Sagara qui a l'air assez intéressant...