Toute l'équipe se rend sur l'île natale de Yaeko, où les attend le festival autour de la Grande Sirène.