Brad est envoyé dans l'arène alors que Victor, Devin et Shane sont nommés par la Troïka. Un candidat mystérieux laisse des petits mots pour Britni afin de semer la zizanie au sein du groupe.